You can chat or message anyone without saving their phone number by creating a link.
To create your link type
Where the <number> is a full phone number in international format.
Link with message
https://wa.me/<number>?text=message
Where the <number> is a full phone number and the message is the message that you want to type.